E enfim o Halloween chegou. E Sandy, finalmente, estourou nas paradas de sucesso de NY! Que foi aquilo, senão o próprio Halloween? A água inundando as estações de metrô, cascatas no Marco Zero, um arraso total no Battery Park, nem o glamour dos Hamptons foi poupado. Parecia até o cenário de "The day after". Ouvi um jornalista outro dia falando na rádio, que pra ele nada daquilo foi surpresa, que teve uma sensação assim de "dèjá vu", pois o cinema já tinha lhe antecipado a catástrofe. Amazing! Spooky!
Cena do filme "The Day After" |
E vocês sabem a origem do Halloween? Tal como comemorado atualmente é uma criação muito americana, de se vestir de monstro, de bruxa ou de qualquer outra coisa assustadora ou fofinha e sair por aí arrecadando guloseimas. Esta festa tem pouco tempo de existência como tradição cultural, mas já conquistou o mundo. Eu já fiz isto e realmente é uma coisa legal, para as crianças é super divertido, mas tem que se ter muito cuidado pra não entrar em frias, porque a bruxa fica realmente a solta. Fora que o nosso carnaval é muiiiittooo mais diverto, a gente dança pra caramba, e não carrega nada pra casa. Vai deixando tudo pelo caminho... É bem mais diet!
Bem, voltando ao assunto, a palavra Halloween deriva do escocês "Allhallow-even" (véspera do dia de Todos os Santos, comemorado em 01/11). E no dia 02/11 comemoravam a festa de reverência aos mortos ("All Souls"). Mas esta tradição remonta, na verdade, aos anos de 600 a.C. a 800 d.C., em que os celtas e gálicos comemoravam o festival de Samhain, ou o final do verão. Estes povos pagãos acreditavam que durante este festival os céus e os portais energéticos e espirituais se abriam e os mortos poderiam retornar a terra para visitar seus entes queridos. Era uma festa que marcava também o final do ano celta, o final das colheitas e o início de um novo período. O inverno que estava por vir seria cheio de restrições e pesado e as provisões de comida seriam providenciais e extremamente necessárias. Daí, a tradição da arrecadação das guloseimas.
Depois os druidas, que eram estes povos pagãos, foram se mesclando aos romanos invasores, e toda esta cultura foi desaparecendo, assim como a comemoração do Samhain. E a festa foi se influenciando, posteriormente, pelas práticas da religião católica, por alguns costumes franceses - como não poderia deixar de ser! - com o aparecimento das pestes na Idade Média, com o Guy Fawkes Day ("Conspiração da Pólvora"). E foi tomando ao longo dos tempos a forma que atualmente tem. Mas, isto demorou muitos e muitos anos até o "trick or treating".
E para comemorar o Halloween no melhor estilo celta, vamos executar - e comer! - uma torta de abóboras que eu capturei em uma publicação britânica que eu sigo mensalmente há anos e estou feliz que agora posso baixar no iPad[*]. Simplesmente super delicious!
E vamos fazer isto escutando uma música linda cantada pela Loreena McKennitt, que eu acho tudo a ver com a data.
Ingredientes:
450 gramas de abóbora sem casca cortada em pedaços
2 ovos grandes; gemas e claras separadas
60 gramas de açúcar demerara
60 gramas de açúcar mascavo
1/4 de colher de chá de canela, nós moscada e pimenta da Jamaica
3 colheres de sopa de creme de leite fresco
30 gramas de manteiga derretida
Para a massa:
200 gramas de farinha de trigo
100 gramas de manteiga picada em cubos
2 colheres de açúcar refinado
1 gema de ovo bem batida com 3 colheres
de água gelada
pitada de sal
açúcar de confeiteiro para enfeitar
Modo de Fazer: Deixe a abóbora de molho em água fervente por 15-20 min até que fique macia. Deixe escorrer por 2-3 min. Passe a abóbora por um processador de alimentos até obter um purê. Não acrescente água no purê. Se não vocês vão ver o resultado! Fica mole e não cresce. Depois passe o purê por uma peneira para retirar a fibra. Reserve o purê. Para a massa, coloque a farinha de trigo em um processador ou batedeira com a manteiga e uma pitada de sal. Bata até obter uma consistência enfarinhada. Numa tigela misture a farinha ao açúcar e as gemas até obter uma massa homogênea. Envolva esta massa em um filme plástico e deixe descansar por 20 min. Abra a massa em uma forma de 24cm de diametro, que tenha 3-4cm de profundidade. Preaqueça o forno a 190˚C. Bata as gemas, o açúcar e as especiarias até obter um creme claro. Misture o purê de abóbora, o creme de leite e a manteiga derretida, e acrescente esta mistura às gemas batidas. Bata as claras em neve e misture ao recheio de abóbora. Preencha a assadeira já contendo a massa aberta. Leve ao forno a 205˚C até que fique dourada. Deixe esfriar e sirva coberta por uma camada fina de açúcar de confeiteiro.
450 gramas de abóbora sem casca cortada em pedaços
2 ovos grandes; gemas e claras separadas
60 gramas de açúcar demerara
60 gramas de açúcar mascavo
1/4 de colher de chá de canela, nós moscada e pimenta da Jamaica
3 colheres de sopa de creme de leite fresco
30 gramas de manteiga derretida
Para a massa:
200 gramas de farinha de trigo
100 gramas de manteiga picada em cubos
2 colheres de açúcar refinado
1 gema de ovo bem batida com 3 colheres
de água gelada
pitada de sal
açúcar de confeiteiro para enfeitar
Modo de Fazer: Deixe a abóbora de molho em água fervente por 15-20 min até que fique macia. Deixe escorrer por 2-3 min. Passe a abóbora por um processador de alimentos até obter um purê. Não acrescente água no purê. Se não vocês vão ver o resultado! Fica mole e não cresce. Depois passe o purê por uma peneira para retirar a fibra. Reserve o purê. Para a massa, coloque a farinha de trigo em um processador ou batedeira com a manteiga e uma pitada de sal. Bata até obter uma consistência enfarinhada. Numa tigela misture a farinha ao açúcar e as gemas até obter uma massa homogênea. Envolva esta massa em um filme plástico e deixe descansar por 20 min. Abra a massa em uma forma de 24cm de diametro, que tenha 3-4cm de profundidade. Preaqueça o forno a 190˚C. Bata as gemas, o açúcar e as especiarias até obter um creme claro. Misture o purê de abóbora, o creme de leite e a manteiga derretida, e acrescente esta mistura às gemas batidas. Bata as claras em neve e misture ao recheio de abóbora. Preencha a assadeira já contendo a massa aberta. Leve ao forno a 205˚C até que fique dourada. Deixe esfriar e sirva coberta por uma camada fina de açúcar de confeiteiro.
Trick or Treat!
E pedala aí gente, que fiquei
meio assim scared com Sandy.
Haunted Kisses!!!
Haunted Kisses!!!
[*] Country Living, October 2012, Hearst magazines, UK, page 152, Sweet Pumpiking Pie. Tradução e adaptação da receita por Letícia Amaral.